讨论|罗伯特-考文顿&阿里扎交易评级：火箭D- 开拓者A

（译者注：本文作者为美国NBA记者Zach Harper，文中内容不代表译者观点。）

在交易窗口开启后，火箭几乎在第一时间就放走了考文顿。这个休赛期，火箭曾经的争冠阵容正在变得分崩离析，老帅德安东尼离开了，管理层换人了。威少才刚来一年就已经萌生了离开的念头，最可怕的是，有许多报道称哈登也想离开丰田中心。

所以，在这种情况下，用考文顿这样一名极具价值的角色球员去交易一个位置相同的老将，再收获几个选秀权之于火箭来说是好信号吗？可能不是，这笔交易似乎可以被视为那些有关哈登想要离开的传闻都是真实存在的。

这对火箭来说绝对不是个好兆头，但对交易的另一方开拓者来说却是是笔好买卖。下面请允许我为大家浅析这笔交易中双方的得失，并给出一个评级。

开拓者

得到：考文顿

送出：阿里扎、今年16号签（由开拓者按火箭要求选择球员）、未来首轮签

评级：A

开拓者球迷对主队上赛季的表现失望是很正常的。18-19赛季这支球队闯入了西部决赛，一年之后几名关键球员的受伤让利拉德不得不在大部分的夜晚化身为超级英雄，虽然他已经做的很好了，但仅凭一人之力实在难敌四手。当奥兰多复赛开始时，开拓者终于迎回了大部分伤员，但因为复赛前战绩太差，所以他们一路都在追赶。在赢下灰熊后他们得到了季后赛的席位，但还是在首轮被湖人兵不血刃地送回了家。这是一支严重缺乏防守强度的球队，尤其是侧翼和锋线。

防守其实很简单，你只要在阵中加入几位热爱防守的球员就可以了。考文顿就是个热衷于防守的球员。他或许是联盟中防守嗅觉最好的球员之一，他很擅长补防，时常能出现在关键位置完成抢断或盖帽。考文顿的防守风格与伊戈达拉非常相似，而且他拥有更棒的身体条件和运动能力。他基本可以防守场上除了中锋之外的其他四个位置，而且他的控球也绝对在水准之上。考文顿就是开拓者梦寐以求的防守者，他在防守端的智慧是无与伦比的。

在考文顿被交易去森林狼后，我们看到了一个惊人的现象，即便是防守弱如森林狼，在他加入后也明显加强了不少防守强度和效率。但是独木难成林，森林狼其他球员的糟糕防守习惯最后还是抵消了他的努力。去年火箭之所以愿意付出卡佩拉，是因为他们对小球战术有种令人钦佩的执著。此外，他们也相信塔克和考文顿能完成内线防守的工作。确实，在某些时候火箭看起来确实做了一次相当聪明的赌博，在一段时间里他们打出了完全体的炮轰，考文顿也凭借自己超强的补防能力与塔克一起守住了休斯顿的禁区。但是，后面的故事我们都已经看到了。

在得到考文顿后，开拓者的前场陡然就变得有深度了，他与努尔基奇和科林斯完全有能力守护开拓者的油漆区。而且考文顿也给了开拓者增加了战术的多样性，下赛季波特兰既可以打传统阵容，也能仿效火箭在搏命时刻将考文顿放在中锋位提速打小球阵容。去年特伦特得到了长足进步，尤其在防守上他展现出了不俗的实力。现在开拓者已经拥有了更多防守组合去搭配自己的后场双枪。

最重要的是，考文顿不仅是个优秀的侧翼防守人，他的篮板保护率也相当高。而且在大部分时间里他的三分也同样值得信赖。

波特兰没有为得到考文顿付出太多资源。阿里扎是他们用贝兹莫尔、托利弗和两个二轮签换来的。用一个16号签、一个未来首轮加阿里扎这位不会对球队有太多帮助的球员换来考文顿这种能明显提高球队上限的好手绝对是一笔非常赚的买卖。

火箭

得到：阿里扎、今年16号签（由开拓者按火箭要求选择球员）、未来首轮签

送出：考文顿

评级：D-

我对火箭是否能在今年选秀大会中得到一个优秀的角色球员暂时保持开放的态度。虽然16号签肯定选不到什么大明星，但今年的新秀球员非常有深度，几乎在每个位置上都有具备成为NBA轮换潜力的年轻人。只要判断正确，一个首轮中段的签位确实能换回不错的收益。我相信火箭新经理拉斐尔-斯通有能力帮火箭选到一个不错的新星。

话虽如此，但这笔交易感觉上像是火箭重建的开始。威少想要离开休斯顿，塔克不满他的合同，很有可能在未来成为交易筹码。随着时间推移和消息愈来愈多地曝出，哈登现在看起来与篮网正越走越近。火箭就像一座摇摇欲坠的大厦，我们正在一点点见证它的倒塌。这笔交易最讽刺的地方在，火箭所做的事情和他们所说的争冠目标完全不同。如果他们真的想要挑战最高峰，那用考文顿换回两个选秀权再加个明显低一档的阿里扎又是为何？火箭看起来也不太想付出奢侈税。阿里扎显然也无法让这支正在分崩离析的球队团结起来。

根据阿里扎本人的说法，他已被告知球队不会真正让他入队，所以他已经动身前往菲尼克斯等待下一步的进展。火箭似乎正在做一些非常带有成本意识的交易。我相信不只我一人开始怀疑他们到底有多愿意不惜一切代价去争冠。如果他们真的想要冠军，应该不会用联盟最好的角色球员之一去换已处在生涯末期的阿里扎。

这次交易看起来更像是阵容解体前的信号弹，如果真的如此，那这笔交易确实很符合。暂时还不清楚他们能不能送走威少，也不晓得哈登是不是真的会离开，但散伙饭看上去已经快开席了。看起来火箭超市正在开业前夕，如果他们真的想要彻底推倒重建，那希望他们可以从两位超级明星身上得到同等价值的回报。考文顿的交易收获看起来还没有达到等值的程度。

如果火箭能从选秀中得到好球员的话，我会给他们加点分。但目前来看D这个评分是最合适的，因为考文顿是联盟每支球队都渴望得到的那种球员。

原文：Zach Harper

编译：最佳第十五人

讨论&分析